tag:blogger.com,1999:blog-1665886893739690502011-07-07T13:45:38.915-07:00Irvine chowhttp://www.blogger.com/profile/13191044095104904596noreply@blogger.comBlogger21100tag:blogger.com,1999:blog-166588689373969050.post-89909216707556809292009-09-18T11:08:00.000-07:002009-09-18T11:12:09.589-07:00<div align="center"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_10pUIM6Fvvw/SrPMye45wRI/AAAAAAAAAAU/ULFXka0Jvu4/s1600-h/PIC02.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5382871147295129874" border="0" alt="" src="http://4.bp.blogspot.com/_10pUIM6Fvvw/SrPMye45wRI/AAAAAAAAAAU/ULFXka0Jvu4/s320/PIC02.jpg" /></a> Argh!!! You guys blocking my view...<br /></div><div align="center"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_10pUIM6Fvvw/SrPMx5DmR3I/AAAAAAAAAAM/qKRx3yFOtcM/s1600-h/PIC01.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5382871137139443570" border="0" alt="" src="http://3.bp.blogspot.com/_10pUIM6Fvvw/SrPMx5DmR3I/AAAAAAAAAAM/qKRx3yFOtcM/s320/PIC01.jpg" /></a> Trying to get a clear shot this time.<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/166588689373969050-8990921670755680929?l=irvinechow.blogspot.com' alt='' /></div>Irvine chowhttp://www.blogger.com/profile/13191044095104904596noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-166588689373969050.post-23798106388232301222009-09-17T21:58:00.000-07:002009-09-20T10:48:21.838-07:00Finally after the gruelsome painsaking time-wasting uploads, Music Zone is working now....<br /><br />This is one of the song lyrics from Kalafina - Oblivious, I many try to translate other songs if I have time.<br /><br /><strong>Kalafina -Oblivious</strong><br />----------------------------------------<br />Romaji Lyrics:<br />----------------------------------------<br />Hontou ha sora wo toberu-to shitte-ita-kara<br />Habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta<br /><br />Oblivious<br />Doko-he yuku-no<br />Tooku-ni mieru ano shinkirou<br />Itsuka obie-nagara<br />Futari-no mirai wo utsushite<br /><br />Yoru-be-nai kokoro futatsu yoriso u koro-ni<br />Hontou no kanashimi ga hora tsubasa hirogete<br /><br />Oblivious<br />Yoru no naka-de<br />Mahiru no kage wo yume miru you-ni<br />Kitto ochite yukou hikari-he<br /><br />Itsuka kimi-to futari<br />Yoru wo<br />Asa wo<br />Hiru wo<br />Hoshi wo<br />Yume wo<br />Natsu wo<br />Fuyu wo<br />Toki wo<br />Kaze wo<br />Mizu wo<br />Tsuchi wo<br />Sora wo<br />We go further in the destiny<br /><br />(chorus)<br />Hontou ha sora wo toberu-to shitte-ita-kara<br />Habataku toki ga kowakute kaze wo wasureta (cover:hoshi wo, yume wo, sora wo, We go further in the destiny)<br />(chorus)<br /><br />Oblivious<br />Soba ni ite-ne<br />Shizuka-na koi ga hora hajimaru-yo<br />Itsuka furue-nagara<br />Futari no mirai he<br /><br />Oblivious<br />Doko-he yuku-no<br />Tooku he nigete-yuku mizu no naka<br />Nante kirei-na koe de futari no mirao wo Utatte<br /><br />----------------------------------------<br />English Lyrics:<br />----------------------------------------<br />Deep down, I knew that I could fly<br />So I forgot the wind, afraid of when i do fly<br /><br />Oblivious<br />Where are you going?<br />The distant mirage<br />Someday, frightened<br />Showing the two's future<br /><br />When the two despairing minds get close,<br />The true sadness spreads its wings<br /><br />Oblivious<br />In the night<br />As if dreaming of the midday shadow<br />Let's fall down to the light<br /><br />Someday, you and me<br />The night<br />The morning<br />The day<br />The star<br />The dream<br />The summer<br />The winter<br />The time<br />The wind<br />The water<br />The earth<br />The sky<br />We go further in the destiny<br /><br />(chorus)<br />Deep down, I knew that I could fly<br />So I forgot the wind, afraid of when i do fly (cover: The star, The dream, The sky, We go further in the destiny)<br />(chorus)<br /><br />Oblivious<br />Stay by my side<br />The quiet love starts<br />Someday, trembling<br />To our future<br /><br />Oblivious<br />Where are you going?<br />Inside the water that runs far away<br />What a beautiful voice that sings our future<br /><br /><br /><strong>Kalafina - Seventh Heaven</strong><br />----------------------------------------<br />Romaji Lyrics:<br />----------------------------------------<br />Utatte hoshii<br />Shizuka na ai no kotoba<br />Nai teitanoha<br />Anata noseijanakute<br />Yoru no nakani kie te itta<br />Awayuki ni wakare wo tsuge tano<br /><br />Yami no naka kara kiko eta mune no kodou ga<br />Yatto itami wo watashi ni oshie tekureta<br />O-kono kizu ni kuchizuke-te<br />Hakanaku fureau yubi wo<br />Hanasa naideite<br />Zutto<br /><br />Konnani akaru i sekai he<br />Kimi ga watashi wo tsure te kita<br />Mabushiku-te mabushiku-te<br />Nanimo mie nai<br />Hikari no naka<br /><br />Tsuyoku daki shimeteite<br />Kogoe ta toiki wo wake ai<br />Anata-to watashi no<br />Nagori no yuki ga toke-te<br /><br />(cover)Soreha(cover) yume noyouna<br />Hibi no naka<br />Anata ga waratteru<br />(cover)Soredakedeii(cover)<br />O tada soba ni iru kara<br /><br />Mou hitori janai<br />(cover)Zutto(cover)<br />Futari de iku<br />Mahoroba<br /><br />Utatte hoshii<br />Kimi no boku no<br />Yoru no asa no<br /><br />Umi no<br />Sora no shirabe<br /><br />----------------------------------------<br />English Lyrics:<br />----------------------------------------<br />I want you to sing<br />The quiet words of love<br />Why I cried<br />Wasn’t because of you<br />But that you announced our parting in the light snow<br />That was vanishing into the night<br /><br />The heartbeats of a chest that I heard from within the darkness<br />Finally taught me of pain<br />Please kiss my wounds<br />Please don’t let your fingers<br />That touch me briefly leave me<br />Ever<br /><br />You brought me<br />Into a world this bright<br />It’s too glaring, it’s too glaring<br />I can’t see anything<br />Within the light<br /><br />Please embrace me tightly<br />Share our frozen breaths<br />Melt the snow that remains<br />In you and me<br /><br />It’s that within<br />The dreamlike days<br />You’re laughing<br />(cover)I’m fine with just that(cover)<br />Because you’re simply by my side<br /><br />I’m not alone anymore<br />(cover)Forever(cover)<br />We’ll go together<br />To Arcadia<br /><br />I want you to sing<br />Your, my<br />The night’s, the morning’s<br /><br />The sea’s<br />The sky’s tune<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/166588689373969050-2379810638823230122?l=irvinechow.blogspot.com' alt='' /></div>Irvine chowhttp://www.blogger.com/profile/13191044095104904596noreply@blogger.com0